French Cards

Politique de confidentialité / Privacy Policy

Dernière mise à jour / Last updated: 9 octobre 2026 / October 9, 2026

Français · English

---

Français

French Cards est un jeu de cartes à collectionner pour iPhone et Android, édité par Clément Dudit (« nous »). Cette page explique quelles données le jeu utilise, pourquoi, et comment garder la main dessus. Elle décrit l’iPhone ; ce qui change sur Android est résumé dans la section Sur Android.

En bref

• Pas de compte à créer, pas de serveur : le jeu fonctionne entièrement sur votre iPhone.
• Votre collection est enregistrée dans votre propre iCloud. Nous n’y avons pas accès.
• Votre position sert une seule fois, sur l’appareil, à trouver votre ville. Elle n’est ni enregistrée ni envoyée.
• Les publicités ne s’affichent que lorsque vous choisissez d’en regarder une pour un pack région. Elles sont fournies par Google AdMob, avec votre consentement.
• Des rapports de plantage (Firebase Crashlytics, Google) et des statistiques d’utilisation anonymes (TelemetryDeck) nous aident à corriger les bugs et à améliorer le jeu, sans lien avec votre identité.

Données enregistrées par le jeu

• Votre collection : packs ouverts, cartes obtenues, améliorations, et la ville choisie à l’accueil (celle de la carte « MA VILLE »). Ces données sont stockées sur l’appareil et synchronisées dans la base privée de votre compte iCloud (Apple CloudKit), pour retrouver votre collection sur un nouvel iPhone. Seul votre compte Apple y a accès ; nous ne pouvons ni les lire ni les modifier.
• Vos réglages (notifications, etc.) restent sur l’appareil.

Le jeu n’envoie aucune donnée à un serveur qui nous appartienne. Il utilise Firebase Crashlytics (Google) pour les rapports de plantage et TelemetryDeck pour des statistiques d’utilisation anonymes (voir ci-dessous).

Sur iPhone, il demande l’heure à notre site (frenchcards.github.io, hébergé par GitHub Pages) au lancement : la requête ne contient rien sur vous ni sur votre collection, mais comme pour toute visite d’un site, GitHub voit votre adresse IP.

Localisation

Si vous touchez « Utiliser ma position » au premier lancement, iOS vous demande l’autorisation. Le jeu lit alors votre position une fois, la compare à la liste des communes de France incluse dans l’application, puis l’oublie. Seule la commune retenue est enregistrée, pas vos coordonnées. Vous pouvez aussi chercher votre ville par son nom sans jamais partager votre position.

Notifications

Les rappels « pack prêt » sont des notifications locales, programmées par l’iPhone lui-même. Aucun service de notification externe n’est utilisé. Vous pouvez les désactiver dans les Réglages du jeu ou d’iOS.

Rapports de plantage (Firebase Crashlytics)

Quand le jeu plante, il envoie l’endroit du code en cause, le modèle d’iPhone, la version d’iOS et un identifiant aléatoire propre à cette installation, pour tous les joueurs. Sans lien avec votre identité, rien sur votre collection. Google traite ces données selon ses propres règles : Confidentialité et sécurité dans Firebase.

Statistiques d’utilisation (TelemetryDeck)

Pour savoir comment le jeu est utilisé, il envoie à TelemetryDeck (Allemagne) des événements comme « pack ouvert », « carte améliorée », « écran affiché » ou « publicité vue », avec des valeurs fixes (type de pack, rareté, écran), plus la version du jeu, le modèle d’iPhone, la version d’iOS, la langue, la région, le fuseau horaire et quelques réglages d’affichage (taille du texte, mode sombre). Ils sont rattachés à un identifiant d’installation haché sur l’iPhone, puis de nouveau par TelemetryDeck : personne, ni nous ni eux, ne peut remonter jusqu’à vous. Jamais la ville de votre carte « MA VILLE », le nom des cartes ni l’identifiant publicitaire. Ces statistiques anonymes ne demandent pas de consentement et ne servent qu’à améliorer le jeu : ni publicité, ni suivi. Voir la politique de confidentialité de TelemetryDeck.

Publicités (Google AdMob)

Les publicités sont des vidéos avec récompense : elles ne s’affichent que si vous choisissez d’en regarder une pour obtenir un pack région. Elles sont fournies par Google AdMob, dont le kit intégré au jeu peut collecter : identifiant publicitaire de l’appareil (IDFA, seulement si vous l’autorisez), adresse IP et localisation approximative qui en découle, informations sur l’appareil, interactions avec les publicités et données de diagnostic.

• Consentement (Europe et Royaume-Uni) : avant la première publicité, le formulaire de consentement de Google vous permet d’accepter ou de refuser les publicités personnalisées. Si vous refusez, vous recevez des publicités non personnalisées et obtenez quand même votre pack. Vous pouvez changer d’avis à tout moment dans le jeu : Réglages › Confidentialité des publicités.
• Suivi (App Tracking Transparency) : à la fin des écrans de bienvenue, iOS vous demande si le jeu peut accéder à l’identifiant publicitaire. Refuser ne change rien au jeu. Vous pouvez modifier ce choix dans Réglages iOS › Confidentialité et sécurité › Suivi.

Google traite ces données selon ses propres règles : Règles de confidentialité de Google et Utilisation des données par Google sur les sites et applications de ses partenaires.

Achats intégrés

L’achat « Retirer les publicités » passe par Apple (App Store). Nous ne voyons jamais vos informations de paiement ; le jeu reçoit seulement d’Apple la confirmation que l’achat a été fait.

Liens externes

Les liens « En savoir plus » ouvrent Wikipédia, et les crédits ouvrent les sites de l’INSEE et de l’IGN. Ces sites ont leurs propres règles de confidentialité.

Enfants

French Cards ne s’adresse pas spécifiquement aux enfants et ne collecte sciemment aucune donnée personnelle d’enfant.

Vos droits

Conformément au RGPD, vous pouvez accéder à vos données, les rectifier ou les supprimer. Comme votre collection est dans votre iCloud, vous la gérez directement : Réglages iOS › [votre nom] › iCloud › Gérer le stockage › French Cards pour la supprimer. Pour les données publicitaires, utilisez Réglages › Confidentialité des publicités dans le jeu, ou contactez Google. Les rapports de plantage sont traités par Google (Firebase) ; les statistiques de TelemetryDeck sont anonymes et ne peuvent pas être rattachées à vous. Pour toute question, écrivez-nous à l’adresse ci-dessous. Vous pouvez aussi déposer une réclamation auprès de la CNIL.

Sur Android

Le jeu est le même et utilise les mêmes services (Crashlytics, TelemetryDeck, AdMob). Ce qui change :

• Votre collection est stockée sur le téléphone. Si la sauvegarde Google de votre téléphone est activée, Android l’inclut dans cette sauvegarde chiffrée et la copie lors du transfert vers un nouveau téléphone. Elle est gérée par votre compte Google ; nous n’y avons pas accès. Il n’y a pas de synchronisation en continu entre plusieurs appareils.
• Localisation : Android vous demande l’autorisation d’accéder à votre position approximative. Elle sert de la même façon, une seule fois.
• Notifications : les rappels sont programmés par le téléphone lui-même ; Android vous demande l’autorisation la première fois.
• Publicités : le kit de Google AdMob peut utiliser l’identifiant publicitaire Android, que vous pouvez réinitialiser ou supprimer dans les paramètres de confidentialité d’Android (Annonces). Le formulaire de consentement de Google est le même ; il n’y a pas de demande de suivi (App Tracking Transparency est propre à l’iPhone).
• Achats intégrés : « Retirer les publicités » passe par Google Play. Nous ne voyons jamais vos informations de paiement.
• Avis : le jeu peut afficher le formulaire d’avis de Google Play, que Google gère.
• Rapports et statistiques indiquent le modèle du téléphone et la version d’Android au lieu de ceux de l’iPhone.
• Supprimer vos données : désinstallez le jeu ou effacez ses données (Paramètres Android › Applications › French Cards › Stockage) ; les sauvegardes se gèrent dans votre compte Google (Google Drive › Sauvegardes).

Modifications

Si cette politique change, la nouvelle version sera publiée sur cette page avec une nouvelle date.

Contact

Clément Dudit — frenchcards.app@icloud.com

---

English

French Cards is a collectible card game for iPhone and Android, published by Clément Dudit (“we”). This page explains what data the game uses, why, and how you stay in control of it. It describes the iPhone; what differs on Android is summed up in On Android.

In short

• No account to create, no server: the game runs entirely on your iPhone.
• Your collection is stored in your own iCloud. We can’t access it.
• Your location is used once, on the device, to find your town. It is never stored or sent anywhere.
• Ads only appear when you choose to watch one for a region pack. They’re served by Google AdMob, with your consent.
• Crash reports (Firebase Crashlytics, Google) and anonymous usage statistics (TelemetryDeck) help us fix bugs and improve the game, not linked to your identity.

Data the game stores

• Your collection: opened packs, cards, upgrades, and the town you picked when you started (the one on your “MA VILLE” card). It is stored on the device and synced to the private database of your iCloud account (Apple CloudKit), so your collection follows you to a new iPhone. Only your Apple Account can access it; we can’t read or change it.
• Your settings (notifications, etc.) stay on the device.

The game sends no data to any server of ours. It uses Firebase Crashlytics (Google) for crash reports and TelemetryDeck for anonymous usage statistics (see below).

On iPhone, it asks our website (frenchcards.github.io, hosted by GitHub Pages) for the time at launch: the request carries nothing about you or your collection, but like any website visit, GitHub sees your IP address.

Location

If you tap “Use my location” the first time you open the game, iOS asks for permission. The game then reads your location once, matches it against the list of French towns bundled with the app, and forgets it. Only the chosen town is saved, not your coordinates. You can also search for your town by name without ever sharing your location.

Notifications

“Pack ready” reminders are local notifications scheduled by your iPhone itself. No external notification service is used. You can turn them off in the game’s Settings or in iOS Settings.

Crash reports (Firebase Crashlytics)

When the game crashes, it sends where in the code it happened, the iPhone model, the iOS version and a random ID for this installation, for every player. Not linked to your identity, nothing about your collection. Google handles this data under its own policy: Privacy and Security in Firebase.

Usage statistics (TelemetryDeck)

To learn how the game is used, it sends TelemetryDeck (Germany) events such as “pack opened”, “card upgraded”, “screen shown” or “ad watched”, with fixed values (pack type, rarity, screen), plus the game version, iPhone model, iOS version, language, region, time zone and a few display settings (text size, dark mode). They’re tied to an installation ID hashed on the iPhone, then again by TelemetryDeck: nobody, neither we nor they, can trace them back to you. Never the town on your “MA VILLE” card, card names or the advertising identifier. These anonymous statistics need no consent and are only used to improve the game: no advertising, no tracking. See TelemetryDeck’s privacy policy.

Ads (Google AdMob)

Ads are rewarded videos: they only play when you choose to watch one to get a region pack. They’re served by Google AdMob, whose SDK inside the game may collect: your device’s advertising identifier (IDFA, only if you allow it), IP address and the approximate location derived from it, device information, ad interactions and diagnostic data.

• Consent (Europe and UK): before the first ad, Google’s consent form lets you accept or refuse personalized ads. If you refuse, you get non-personalized ads and still get your pack. You can change your choice at any time in the game: Settings › Ad privacy choices.
• Tracking (App Tracking Transparency): when you finish the welcome screens, iOS asks whether the game may access the advertising identifier. Declining doesn’t change anything in the game. You can change this in iOS Settings › Privacy & Security › Tracking.

Google handles this data under its own policies: Google Privacy Policy and How Google uses information from sites or apps that use its services.

In-app purchase

The “Remove ads” purchase goes through Apple (App Store). We never see your payment details; the game only receives Apple’s confirmation that the purchase was made.

External links

“Learn more” links open Wikipedia, and the credits open the INSEE and IGN websites. Those sites have their own privacy policies.

Children

French Cards is not specifically directed at children and does not knowingly collect personal data from children.

Your rights

Under the GDPR you can access, correct or delete your data. Since your collection lives in your iCloud, you manage it directly: iOS Settings › [your name] › iCloud › Manage Storage › French Cards to delete it. For ad data, use Settings › Ad privacy choices in the game, or contact Google. Crash reports are handled by Google (Firebase); TelemetryDeck’s statistics are anonymous and can’t be tied to you. For any question, write to the address below. You can also lodge a complaint with your data protection authority (in France, the CNIL).

On Android

The game is the same and uses the same services (Crashlytics, TelemetryDeck, AdMob). What differs:

• Your collection is stored on the phone. If your phone’s Google backup is on, Android includes it in that encrypted backup and copies it when you transfer to a new phone. It’s managed by your Google Account; we can’t access it. There’s no continuous sync between several devices.
• Location: Android asks for permission to use your approximate location. It’s used the same way, once.
• Notifications: reminders are scheduled by the phone itself; Android asks for permission the first time.
• Ads: the Google AdMob SDK may use the Android advertising ID, which you can reset or delete in Android’s privacy settings (Ads). Google’s consent form is the same; there’s no tracking prompt (App Tracking Transparency is iPhone only).
• In-app purchase: “Remove ads” goes through Google Play. We never see your payment details.
• Reviews: the game may show Google Play’s review form, which Google handles.
• Reports and statistics include the phone model and Android version instead of the iPhone’s.
• Deleting your data: uninstall the game or clear its data (Android Settings › Apps › French Cards › Storage); backups are managed in your Google Account (Google Drive › Backups).

Changes

If this policy changes, the new version will be posted on this page with a new date.

Contact

Clément Dudit — frenchcards.app@icloud.com